1. Ненгадзё - японські новорічні листівки Новорічні вітальні листівки, адресовані рідним, знайомим,...
2. Два в одному: листівка і лотерейний квиток
3. Рукописні рядки на щастя
4. В нуль годин нуль хвилин: привітання з Новим роком по електронній пошті і в соцмережах
5. ▼ Читайте також
6. Рекордний показник: 4 мільярди 400 мільйонів листівок
7. Два в одному: листівка і лотерейний квиток
8. Рукописні рядки на щастя
9. В нуль годин нуль хвилин: привітання з Новим роком по електронній пошті і в соцмережах
10. ▼ Читайте також
11. Рекордний показник: 4 мільярди 400 мільйонів листівок
12. Два в одному: листівка і лотерейний квиток
13. Рукописні рядки на щастя
14. В нуль годин нуль хвилин: привітання з Новим роком по електронній пошті і в соцмережах
15. ▼ Читайте також
16. Рекордний показник: 4 мільярди 400 мільйонів листівок
17. Два в одному: листівка і лотерейний квиток
18. Рукописні рядки на щастя
19. В нуль годин нуль хвилин: привітання з Новим роком по електронній пошті і в соцмережах
20. ▼ Читайте також
21. Рекордний показник: 4 мільярди 400 мільйонів листівок
22. Два в одному: листівка і лотерейний квиток
23. Рукописні рядки на щастя
24. В нуль годин нуль хвилин: привітання з Новим роком по електронній пошті і в соцмережах
25. ▼ Читайте також
26. Рекордний показник: 4 мільярди 400 мільйонів листівок
27. Два в одному: листівка і лотерейний квиток
28. Рукописні рядки на щастя
29. В нуль годин нуль хвилин: привітання з Новим роком по електронній пошті і в соцмережах
30. ▼ Читайте також
31. Рекордний показник: 4 мільярди 400 мільйонів листівок
32. Два в одному: листівка і лотерейний квиток
33. Рукописні рядки на щастя
34. В нуль годин нуль хвилин: привітання з Новим роком по електронній пошті і в соцмережах
35. ▼ Читайте також
36. Рекордний показник: 4 мільярди 400 мільйонів листівок
37. Два в одному: листівка і лотерейний квиток
38. Рукописні рядки на щастя
39. В нуль годин нуль хвилин: привітання з Новим роком по електронній пошті і в соцмережах
40. ▼ Читайте також
41. Рекордний показник: 4 мільярди 400 мільйонів листівок
42. Два в одному: листівка і лотерейний квиток
43. Рукописні рядки на щастя
44. В нуль годин нуль хвилин: привітання з Новим роком по електронній пошті і в соцмережах

Ненгадзё - японські новорічні листівки

Новорічні вітальні листівки, адресовані рідним, знайомим, друзям і колегам, називаються в Японії ненгадзё. Звичай посилати листівки з побажаннями мирного і безтурботного нового року вже перетворився в один з обов'язкових новорічних ритуалів. В останні роки багато людей спілкуються по електронній пошті або через соціальні мережі, тому з'являється все більше комп'ютерних програм, що дозволяють послати друзям і близьким електронну новорічну листівку.

Рекордний показник: 4 мільярди 400 мільйонів листівок

Вважається, що звичай обмінюватися письмовими привітаннями в Новий рік з'явився в Японії в другій половині сьомого століття. Однак до сих пір не відомо, коли саме і кому було відправлено перше з таких привітань. Спочатку було прийнято здійснювати новорічні візити, а якщо з якої-небудь причини відвідати людини було не можна, йому посилали лист. Так і з'явився звичай посилати письмові привітання з Новим роком. Можна сказати, що новорічна листівка в Японії виконує ту ж функцію, що різдвяна листівка в Європі або в Америці, але, по-перше, в Японії звичай наказує відправляти листівку так, щоб вона обов'язково дійшла до адресата рівно до першого січня, і по- друге, загальний обсяг новорічних поштових відправлень в Японії значно більше. За однією адресою може прийти від п'ятдесяти до сотні листівок.

2003 рік був рекордним: «Пошта Японії» надрукувала 4 400 000 000 новорічних листівок! Правда, з тих пір цей показник з кожним роком падає, і в 2015 році знизився приблизно до 3 мільярдів 300 мільйонів листівок. З іншого боку, це не означає, що японці стали рідше вітати один одного з Новим роком, просто все більше людей вибирають електронні листівки, роздруковують будинку на принтері саморобні привітання або користуються спеціальною послугою з оформлення та відправлення новорічних листівок.

Щороку в перших числах листопада починається продаж поштових та інших новорічних листівок - їх можна купити в поштових відділеннях, в комбини , в канцелярських магазинах і в інших місцях. Листівки бувають найрізноманітнішими - мінімалістичні одноколірні, яскраві із зображенням зодіакального тварини наступного року, листівки з уже надрукованим поздоровленням - варіантів безліч. Поштові новорічні картки, як правило, стоять 52 ієни за штуку. Для тих, хто вважає за краще оформити новорічну листівку самостійно, «Пошта Японії» випускає і продає спеціальні новорічні марки з тваринами східного зодіаку. Також на пошті можна купити лотерейні марки - листівки з такою маркою беруть участь в розіграші новорічної лотереї.

Рано вранці першого січня з двадцяти тисяч поштових ділянок по всій Японії на мопедах, велосипедах і машинах виїжджають листоноші і тимчасово найняті працівники, які доставляють за адресами пачки новорічних листівок. Для працівників пошти це рутинний новорічний звичай, поряд з іншими звичаями Нового року.

Церемонія виїзду на ранкову доставку новорічних привітань в поштовому відділенні Кіта-Осака 1 січня 2015 р

Два в одному: листівка і лотерейний квиток

Кожній новорічній листівці, яка випущена «Поштою Японії», присвоєно унікальний лотерейний номер, надрукований на лицьовому боці внизу. Всі листівки беруть участь у символічній новорічній лотереї отосідама-Кудзі - це теж одна з причин, по якій японці так люблять обмінюватися на новий рік листівками. У 2015 році можна було виграти або десять тисяч ієн (головний приз), або продуктову посилку з яким-небудь регіональним делікатесом (другий приз), або новорічні набори марок: в одному наборі - марки по 52 ієни, в іншому - по 82 ієни ( третій приз).

Новорічні листівки з лотерейним номером (в нижній частині)

Листівки відправляють в кінці року, щоб вони встигли дійти не раніше першого і не пізніше сьомого січня - протягом мацун-ути, так званої «тижні сосни». Якщо листівка була відправлена ​​між 15 і 25 грудня, то вона абсолютно точно потрапить до адресата першого числа.

У тому випадку, якщо протягом року в родині були похорон , Новорічні привітання не надсилали. Родичі покійного не пізніше початок грудня розсилають Мотю-хагакі - листівки з повідомленням про сімейний жалобі, щоб вибачитися за те, що не зможуть цього року надіслати новорічну листівку.

Рукописні рядки на щастя

2016 рік - рік мавпи. Текст новорічного привітання, як правило, написаний більш крупно.

Зазвичай вітальна листівка починається власне з привітання, потім йдуть слова подяки за те, що було в році, що минає, і побажання до нового року. На закінчення прийнято просити у адресата його розташування і на майбутній рік.

Текст привітання зазвичай складається з однієї фрази, наприклад «З Новим роком!» (Яп. Акемасіте омедето) або «Щасливого Нового року!» (Яп. Кинга сіннен), і виділяється більшим шрифтом.

В останні роки з'явилося безліч нових способів оформити і відправити новорічні поздоровлення: хтось робить листівки з фотографій і друкує їх на домашньому принтері, хтось користується послугами фотоательє і друкарень, а деякі завантажують спеціальні додатки зі створення електронних листівок і користуються спеціальною системою розсилки через соціальні мережі та месенджери. Якщо раніше листівки писали від руки пензлем і розмальовували фломастерами, то тепер можна зустріти листівки, оформлені за допомогою різнокольорового скотча і наклейок, листівки з відбитками кольорових печаток і навіть листівки з міні-естампами, які друкуються з форм, виготовлених з половинки картоплини, гумки або невеликої дощечки. Як і у випадку з різдвяними листівками, в Японії вважається негарним посилати вітання, повністю віддруковане на принтері, тому одну-дві строчки обов'язково пишуть від руки, щоб порадувати адресата.

В нуль годин нуль хвилин: привітання з Новим роком по електронній пошті і в соцмережах

Як правило, той, хто хоче привітати з новим роком дорогих людей, з якими у нього не виходить разом зустріти Новий рік, прагне зробити це саме в «нульовий» момент, в момент «переходу». Багато посилають вітальні електронні повідомлення рівно в нуль годин нуль хвилин. В результаті збої в зв'язку і тимчасові відключення мобільних пристроїв вже давно стали характерною особливістю новорічної ночі.

«Цифрове покоління» зростає, все більша кількість людей народилося і виросло в «цифровому суспільстві», і сектор новорічних листівок, на частку якого припадає близько 10% прибутку приватизованої в 2007 році «Пошти Японії», прагне не відставати і йти в ногу з часом . «Пошта Японії» запустила сайт http://yubin-nenga.jp/ , На якому можна знайти і завантажити більше 1000 видів макетів новорічних листівок. Також була розроблена спеціальна система розсилки новорічних листівок через соціальні мережі https://net-nengajo.jp/ - це зручно в тому випадку, якщо вам невідомий адресу людини, якого ви хочете привітати. Від вас вимагається вибрати дизайн і фотографії, які ви хочете використовувати в оформленні листівки, потім створити листівку і вибрати зі списку контактів в телефоні або соцмережі друзів, яких потрібно привітати. Коли ви це зробите, ваші друзі отримають повідомлення від «Пошти Японії» про те, що їм прийшла листівка. Система просить у адресата згоди на отримання електронного привітання і приносить їм листівку, як тільки вони підтверджують запит.

Електронні повідомлення доходять моментально, та й користуватися електронною поштою легко і зручно. З іншого боку, звичайні листівки можна зберігати, вони залишаються у нас на пам'ять. В наш час, коли в повсякденному житті люди користуються послугами пошти все рідше, хоча б раз на рік у нас є ця дорогоцінна можливість повідомити один одному про свої справи, перевірити адреси, відновити зв'язок. Так по суті і неважливо, відправите ви новорічні привітання звичайною поштою або через інтернет - важливо те, що це відмінний привід послати звісточку родичам і друзям, з якими ви давно не бачилися.

Фотографія до заголовку: Церемонія початку прийому новорічних вітальних листівок для відправки 15.12.2014 (© Jiji)

▼ Читайте також

Ненгадзё - японські новорічні листівки

Новорічні вітальні листівки, адресовані рідним, знайомим, друзям і колегам, називаються в Японії ненгадзё. Звичай посилати листівки з побажаннями мирного і безтурботного нового року вже перетворився в один з обов'язкових новорічних ритуалів. В останні роки багато людей спілкуються по електронній пошті або через соціальні мережі, тому з'являється все більше комп'ютерних програм, що дозволяють послати друзям і близьким електронну новорічну листівку.

Рекордний показник: 4 мільярди 400 мільйонів листівок

Вважається, що звичай обмінюватися письмовими привітаннями в Новий рік з'явився в Японії в другій половині сьомого століття. Однак до сих пір не відомо, коли саме і кому було відправлено перше з таких привітань. Спочатку було прийнято здійснювати новорічні візити, а якщо з якої-небудь причини відвідати людини було не можна, йому посилали лист. Так і з'явився звичай посилати письмові привітання з Новим роком. Можна сказати, що новорічна листівка в Японії виконує ту ж функцію, що різдвяна листівка в Європі або в Америці, але, по-перше, в Японії звичай наказує відправляти листівку так, щоб вона обов'язково дійшла до адресата рівно до першого січня, і по- друге, загальний обсяг новорічних поштових відправлень в Японії значно більше. За однією адресою може прийти від п'ятдесяти до сотні листівок.

2003 рік був рекордним: «Пошта Японії» надрукувала 4 400 000 000 новорічних листівок! Правда, з тих пір цей показник з кожним роком падає, і в 2015 році знизився приблизно до 3 мільярдів 300 мільйонів листівок. З іншого боку, це не означає, що японці стали рідше вітати один одного з Новим роком, просто все більше людей вибирають електронні листівки, роздруковують будинку на принтері саморобні привітання або користуються спеціальною послугою з оформлення та відправлення новорічних листівок.

Щороку в перших числах листопада починається продаж поштових та інших новорічних листівок - їх можна купити в поштових відділеннях, в комбини , в канцелярських магазинах і в інших місцях. Листівки бувають найрізноманітнішими - мінімалістичні одноколірні, яскраві із зображенням зодіакального тварини наступного року, листівки з уже надрукованим поздоровленням - варіантів безліч. Поштові новорічні картки, як правило, стоять 52 ієни за штуку. Для тих, хто вважає за краще оформити новорічну листівку самостійно, «Пошта Японії» випускає і продає спеціальні новорічні марки з тваринами східного зодіаку. Також на пошті можна купити лотерейні марки - листівки з такою маркою беруть участь в розіграші новорічної лотереї.

Рано вранці першого січня з двадцяти тисяч поштових ділянок по всій Японії на мопедах, велосипедах і машинах виїжджають листоноші і тимчасово найняті працівники, які доставляють за адресами пачки новорічних листівок. Для працівників пошти це рутинний новорічний звичай, поряд з іншими звичаями Нового року.

Церемонія виїзду на ранкову доставку новорічних привітань в поштовому відділенні Кіта-Осака 1 січня 2015 р

Два в одному: листівка і лотерейний квиток

Кожній новорічній листівці, яка випущена «Поштою Японії», присвоєно унікальний лотерейний номер, надрукований на лицьовому боці внизу. Всі листівки беруть участь у символічній новорічній лотереї отосідама-Кудзі - це теж одна з причин, по якій японці так люблять обмінюватися на новий рік листівками. У 2015 році можна було виграти або десять тисяч ієн (головний приз), або продуктову посилку з яким-небудь регіональним делікатесом (другий приз), або новорічні набори марок: в одному наборі - марки по 52 ієни, в іншому - по 82 ієни ( третій приз).

Новорічні листівки з лотерейним номером (в нижній частині)

Листівки відправляють в кінці року, щоб вони встигли дійти не раніше першого і не пізніше сьомого січня - протягом мацун-ути, так званої «тижні сосни». Якщо листівка була відправлена ​​між 15 і 25 грудня, то вона абсолютно точно потрапить до адресата першого числа.

У тому випадку, якщо протягом року в родині були похорон , Новорічні привітання не надсилали. Родичі покійного не пізніше початок грудня розсилають Мотю-хагакі - листівки з повідомленням про сімейний жалобі, щоб вибачитися за те, що не зможуть цього року надіслати новорічну листівку.

Рукописні рядки на щастя

2016 рік - рік мавпи. Текст новорічного привітання, як правило, написаний більш крупно.

Зазвичай вітальна листівка починається власне з привітання, потім йдуть слова подяки за те, що було в році, що минає, і побажання до нового року. На закінчення прийнято просити у адресата його розташування і на майбутній рік.

Текст привітання зазвичай складається з однієї фрази, наприклад «З Новим роком!» (Яп. Акемасіте омедето) або «Щасливого Нового року!» (Яп. Кинга сіннен), і виділяється більшим шрифтом.

В останні роки з'явилося безліч нових способів оформити і відправити новорічні поздоровлення: хтось робить листівки з фотографій і друкує їх на домашньому принтері, хтось користується послугами фотоательє і друкарень, а деякі завантажують спеціальні додатки зі створення електронних листівок і користуються спеціальною системою розсилки через соціальні мережі та месенджери. Якщо раніше листівки писали від руки пензлем і розмальовували фломастерами, то тепер можна зустріти листівки, оформлені за допомогою різнокольорового скотча і наклейок, листівки з відбитками кольорових печаток і навіть листівки з міні-естампами, які друкуються з форм, виготовлених з половинки картоплини, гумки або невеликої дощечки. Як і у випадку з різдвяними листівками, в Японії вважається негарним посилати вітання, повністю віддруковане на принтері, тому одну-дві строчки обов'язково пишуть від руки, щоб порадувати адресата.

В нуль годин нуль хвилин: привітання з Новим роком по електронній пошті і в соцмережах

Як правило, той, хто хоче привітати з новим роком дорогих людей, з якими у нього не виходить разом зустріти Новий рік, прагне зробити це саме в «нульовий» момент, в момент «переходу». Багато посилають вітальні електронні повідомлення рівно в нуль годин нуль хвилин. В результаті збої в зв'язку і тимчасові відключення мобільних пристроїв вже давно стали характерною особливістю новорічної ночі.

«Цифрове покоління» зростає, все більша кількість людей народилося і виросло в «цифровому суспільстві», і сектор новорічних листівок, на частку якого припадає близько 10% прибутку приватизованої в 2007 році «Пошти Японії», прагне не відставати і йти в ногу з часом . «Пошта Японії» запустила сайт http://yubin-nenga.jp/ , На якому можна знайти і завантажити більше 1000 видів макетів новорічних листівок. Також була розроблена спеціальна система розсилки новорічних листівок через соціальні мережі https://net-nengajo.jp/ - це зручно в тому випадку, якщо вам невідомий адресу людини, якого ви хочете привітати. Від вас вимагається вибрати дизайн і фотографії, які ви хочете використовувати в оформленні листівки, потім створити листівку і вибрати зі списку контактів в телефоні або соцмережі друзів, яких потрібно привітати. Коли ви це зробите, ваші друзі отримають повідомлення від «Пошти Японії» про те, що їм прийшла листівка. Система просить у адресата згоди на отримання електронного привітання і приносить їм листівку, як тільки вони підтверджують запит.

Електронні повідомлення доходять моментально, та й користуватися електронною поштою легко і зручно. З іншого боку, звичайні листівки можна зберігати, вони залишаються у нас на пам'ять. В наш час, коли в повсякденному житті люди користуються послугами пошти все рідше, хоча б раз на рік у нас є ця дорогоцінна можливість повідомити один одному про свої справи, перевірити адреси, відновити зв'язок. Так по суті і неважливо, відправите ви новорічні привітання звичайною поштою або через інтернет - важливо те, що це відмінний привід послати звісточку родичам і друзям, з якими ви давно не бачилися.

Фотографія до заголовку: Церемонія початку прийому новорічних вітальних листівок для відправки 15.12.2014 (© Jiji)

▼ Читайте також

Ненгадзё - японські новорічні листівки

Новорічні вітальні листівки, адресовані рідним, знайомим, друзям і колегам, називаються в Японії ненгадзё. Звичай посилати листівки з побажаннями мирного і безтурботного нового року вже перетворився в один з обов'язкових новорічних ритуалів. В останні роки багато людей спілкуються по електронній пошті або через соціальні мережі, тому з'являється все більше комп'ютерних програм, що дозволяють послати друзям і близьким електронну новорічну листівку.

Рекордний показник: 4 мільярди 400 мільйонів листівок

Вважається, що звичай обмінюватися письмовими привітаннями в Новий рік з'явився в Японії в другій половині сьомого століття. Однак до сих пір не відомо, коли саме і кому було відправлено перше з таких привітань. Спочатку було прийнято здійснювати новорічні візити, а якщо з якої-небудь причини відвідати людини було не можна, йому посилали лист. Так і з'явився звичай посилати письмові привітання з Новим роком. Можна сказати, що новорічна листівка в Японії виконує ту ж функцію, що різдвяна листівка в Європі або в Америці, але, по-перше, в Японії звичай наказує відправляти листівку так, щоб вона обов'язково дійшла до адресата рівно до першого січня, і по- друге, загальний обсяг новорічних поштових відправлень в Японії значно більше. За однією адресою може прийти від п'ятдесяти до сотні листівок.

2003 рік був рекордним: «Пошта Японії» надрукувала 4 400 000 000 новорічних листівок! Правда, з тих пір цей показник з кожним роком падає, і в 2015 році знизився приблизно до 3 мільярдів 300 мільйонів листівок. З іншого боку, це не означає, що японці стали рідше вітати один одного з Новим роком, просто все більше людей вибирають електронні листівки, роздруковують будинку на принтері саморобні привітання або користуються спеціальною послугою з оформлення та відправлення новорічних листівок.

Щороку в перших числах листопада починається продаж поштових та інших новорічних листівок - їх можна купити в поштових відділеннях, в комбини , в канцелярських магазинах і в інших місцях. Листівки бувають найрізноманітнішими - мінімалістичні одноколірні, яскраві із зображенням зодіакального тварини наступного року, листівки з уже надрукованим поздоровленням - варіантів безліч. Поштові новорічні картки, як правило, стоять 52 ієни за штуку. Для тих, хто вважає за краще оформити новорічну листівку самостійно, «Пошта Японії» випускає і продає спеціальні новорічні марки з тваринами східного зодіаку. Також на пошті можна купити лотерейні марки - листівки з такою маркою беруть участь в розіграші новорічної лотереї.

Рано вранці першого січня з двадцяти тисяч поштових ділянок по всій Японії на мопедах, велосипедах і машинах виїжджають листоноші і тимчасово найняті працівники, які доставляють за адресами пачки новорічних листівок. Для працівників пошти це рутинний новорічний звичай, поряд з іншими звичаями Нового року.

Церемонія виїзду на ранкову доставку новорічних привітань в поштовому відділенні Кіта-Осака 1 січня 2015 р

Два в одному: листівка і лотерейний квиток

Кожній новорічній листівці, яка випущена «Поштою Японії», присвоєно унікальний лотерейний номер, надрукований на лицьовому боці внизу. Всі листівки беруть участь у символічній новорічній лотереї отосідама-Кудзі - це теж одна з причин, по якій японці так люблять обмінюватися на новий рік листівками. У 2015 році можна було виграти або десять тисяч ієн (головний приз), або продуктову посилку з яким-небудь регіональним делікатесом (другий приз), або новорічні набори марок: в одному наборі - марки по 52 ієни, в іншому - по 82 ієни ( третій приз).

Новорічні листівки з лотерейним номером (в нижній частині)

Листівки відправляють в кінці року, щоб вони встигли дійти не раніше першого і не пізніше сьомого січня - протягом мацун-ути, так званої «тижні сосни». Якщо листівка була відправлена ​​між 15 і 25 грудня, то вона абсолютно точно потрапить до адресата першого числа.

У тому випадку, якщо протягом року в родині були похорон , Новорічні привітання не надсилали. Родичі покійного не пізніше початок грудня розсилають Мотю-хагакі - листівки з повідомленням про сімейний жалобі, щоб вибачитися за те, що не зможуть цього року надіслати новорічну листівку.

Рукописні рядки на щастя

2016 рік - рік мавпи. Текст новорічного привітання, як правило, написаний більш крупно.

Зазвичай вітальна листівка починається власне з привітання, потім йдуть слова подяки за те, що було в році, що минає, і побажання до нового року. На закінчення прийнято просити у адресата його розташування і на майбутній рік.

Текст привітання зазвичай складається з однієї фрази, наприклад «З Новим роком!» (Яп. Акемасіте омедето) або «Щасливого Нового року!» (Яп. Кинга сіннен), і виділяється більшим шрифтом.

В останні роки з'явилося безліч нових способів оформити і відправити новорічні поздоровлення: хтось робить листівки з фотографій і друкує їх на домашньому принтері, хтось користується послугами фотоательє і друкарень, а деякі завантажують спеціальні додатки зі створення електронних листівок і користуються спеціальною системою розсилки через соціальні мережі та месенджери. Якщо раніше листівки писали від руки пензлем і розмальовували фломастерами, то тепер можна зустріти листівки, оформлені за допомогою різнокольорового скотча і наклейок, листівки з відбитками кольорових печаток і навіть листівки з міні-естампами, які друкуються з форм, виготовлених з половинки картоплини, гумки або невеликої дощечки. Як і у випадку з різдвяними листівками, в Японії вважається негарним посилати вітання, повністю віддруковане на принтері, тому одну-дві строчки обов'язково пишуть від руки, щоб порадувати адресата.

В нуль годин нуль хвилин: привітання з Новим роком по електронній пошті і в соцмережах

Як правило, той, хто хоче привітати з новим роком дорогих людей, з якими у нього не виходить разом зустріти Новий рік, прагне зробити це саме в «нульовий» момент, в момент «переходу». Багато посилають вітальні електронні повідомлення рівно в нуль годин нуль хвилин. В результаті збої в зв'язку і тимчасові відключення мобільних пристроїв вже давно стали характерною особливістю новорічної ночі.

«Цифрове покоління» зростає, все більша кількість людей народилося і виросло в «цифровому суспільстві», і сектор новорічних листівок, на частку якого припадає близько 10% прибутку приватизованої в 2007 році «Пошти Японії», прагне не відставати і йти в ногу з часом . «Пошта Японії» запустила сайт http://yubin-nenga.jp/ , На якому можна знайти і завантажити більше 1000 видів макетів новорічних листівок. Також була розроблена спеціальна система розсилки новорічних листівок через соціальні мережі https://net-nengajo.jp/ - це зручно в тому випадку, якщо вам невідомий адресу людини, якого ви хочете привітати. Від вас вимагається вибрати дизайн і фотографії, які ви хочете використовувати в оформленні листівки, потім створити листівку і вибрати зі списку контактів в телефоні або соцмережі друзів, яких потрібно привітати. Коли ви це зробите, ваші друзі отримають повідомлення від «Пошти Японії» про те, що їм прийшла листівка. Система просить у адресата згоди на отримання електронного привітання і приносить їм листівку, як тільки вони підтверджують запит.

Електронні повідомлення доходять моментально, та й користуватися електронною поштою легко і зручно. З іншого боку, звичайні листівки можна зберігати, вони залишаються у нас на пам'ять. В наш час, коли в повсякденному житті люди користуються послугами пошти все рідше, хоча б раз на рік у нас є ця дорогоцінна можливість повідомити один одному про свої справи, перевірити адреси, відновити зв'язок. Так по суті і неважливо, відправите ви новорічні привітання звичайною поштою або через інтернет - важливо те, що це відмінний привід послати звісточку родичам і друзям, з якими ви давно не бачилися.

Фотографія до заголовку: Церемонія початку прийому новорічних вітальних листівок для відправки 15.12.2014 (© Jiji)

▼ Читайте також

Ненгадзё - японські новорічні листівки

Новорічні вітальні листівки, адресовані рідним, знайомим, друзям і колегам, називаються в Японії ненгадзё. Звичай посилати листівки з побажаннями мирного і безтурботного нового року вже перетворився в один з обов'язкових новорічних ритуалів. В останні роки багато людей спілкуються по електронній пошті або через соціальні мережі, тому з'являється все більше комп'ютерних програм, що дозволяють послати друзям і близьким електронну новорічну листівку.

Рекордний показник: 4 мільярди 400 мільйонів листівок

Вважається, що звичай обмінюватися письмовими привітаннями в Новий рік з'явився в Японії в другій половині сьомого століття. Однак до сих пір не відомо, коли саме і кому було відправлено перше з таких привітань. Спочатку було прийнято здійснювати новорічні візити, а якщо з якої-небудь причини відвідати людини було не можна, йому посилали лист. Так і з'явився звичай посилати письмові привітання з Новим роком. Можна сказати, що новорічна листівка в Японії виконує ту ж функцію, що різдвяна листівка в Європі або в Америці, але, по-перше, в Японії звичай наказує відправляти листівку так, щоб вона обов'язково дійшла до адресата рівно до першого січня, і по- друге, загальний обсяг новорічних поштових відправлень в Японії значно більше. За однією адресою може прийти від п'ятдесяти до сотні листівок.

2003 рік був рекордним: «Пошта Японії» надрукувала 4 400 000 000 новорічних листівок! Правда, з тих пір цей показник з кожним роком падає, і в 2015 році знизився приблизно до 3 мільярдів 300 мільйонів листівок. З іншого боку, це не означає, що японці стали рідше вітати один одного з Новим роком, просто все більше людей вибирають електронні листівки, роздруковують будинку на принтері саморобні привітання або користуються спеціальною послугою з оформлення та відправлення новорічних листівок.

Щороку в перших числах листопада починається продаж поштових та інших новорічних листівок - їх можна купити в поштових відділеннях, в комбини , в канцелярських магазинах і в інших місцях. Листівки бувають найрізноманітнішими - мінімалістичні одноколірні, яскраві із зображенням зодіакального тварини наступного року, листівки з уже надрукованим поздоровленням - варіантів безліч. Поштові новорічні картки, як правило, стоять 52 ієни за штуку. Для тих, хто вважає за краще оформити новорічну листівку самостійно, «Пошта Японії» випускає і продає спеціальні новорічні марки з тваринами східного зодіаку. Також на пошті можна купити лотерейні марки - листівки з такою маркою беруть участь в розіграші новорічної лотереї.

Рано вранці першого січня з двадцяти тисяч поштових ділянок по всій Японії на мопедах, велосипедах і машинах виїжджають листоноші і тимчасово найняті працівники, які доставляють за адресами пачки новорічних листівок. Для працівників пошти це рутинний новорічний звичай, поряд з іншими звичаями Нового року.

Церемонія виїзду на ранкову доставку новорічних привітань в поштовому відділенні Кіта-Осака 1 січня 2015 р

Два в одному: листівка і лотерейний квиток

Кожній новорічній листівці, яка випущена «Поштою Японії», присвоєно унікальний лотерейний номер, надрукований на лицьовому боці внизу. Всі листівки беруть участь у символічній новорічній лотереї отосідама-Кудзі - це теж одна з причин, по якій японці так люблять обмінюватися на новий рік листівками. У 2015 році можна було виграти або десять тисяч ієн (головний приз), або продуктову посилку з яким-небудь регіональним делікатесом (другий приз), або новорічні набори марок: в одному наборі - марки по 52 ієни, в іншому - по 82 ієни ( третій приз).

Новорічні листівки з лотерейним номером (в нижній частині)

Листівки відправляють в кінці року, щоб вони встигли дійти не раніше першого і не пізніше сьомого січня - протягом мацун-ути, так званої «тижні сосни». Якщо листівка була відправлена ​​між 15 і 25 грудня, то вона абсолютно точно потрапить до адресата першого числа.

У тому випадку, якщо протягом року в родині були похорон , Новорічні привітання не надсилали. Родичі покійного не пізніше початок грудня розсилають Мотю-хагакі - листівки з повідомленням про сімейний жалобі, щоб вибачитися за те, що не зможуть цього року надіслати новорічну листівку.

Рукописні рядки на щастя

2016 рік - рік мавпи. Текст новорічного привітання, як правило, написаний більш крупно.

Зазвичай вітальна листівка починається власне з привітання, потім йдуть слова подяки за те, що було в році, що минає, і побажання до нового року. На закінчення прийнято просити у адресата його розташування і на майбутній рік.

Текст привітання зазвичай складається з однієї фрази, наприклад «З Новим роком!» (Яп. Акемасіте омедето) або «Щасливого Нового року!» (Яп. Кинга сіннен), і виділяється більшим шрифтом.

В останні роки з'явилося безліч нових способів оформити і відправити новорічні поздоровлення: хтось робить листівки з фотографій і друкує їх на домашньому принтері, хтось користується послугами фотоательє і друкарень, а деякі завантажують спеціальні додатки зі створення електронних листівок і користуються спеціальною системою розсилки через соціальні мережі та месенджери. Якщо раніше листівки писали від руки пензлем і розмальовували фломастерами, то тепер можна зустріти листівки, оформлені за допомогою різнокольорового скотча і наклейок, листівки з відбитками кольорових печаток і навіть листівки з міні-естампами, які друкуються з форм, виготовлених з половинки картоплини, гумки або невеликої дощечки. Як і у випадку з різдвяними листівками, в Японії вважається негарним посилати вітання, повністю віддруковане на принтері, тому одну-дві строчки обов'язково пишуть від руки, щоб порадувати адресата.

В нуль годин нуль хвилин: привітання з Новим роком по електронній пошті і в соцмережах

Як правило, той, хто хоче привітати з новим роком дорогих людей, з якими у нього не виходить разом зустріти Новий рік, прагне зробити це саме в «нульовий» момент, в момент «переходу». Багато посилають вітальні електронні повідомлення рівно в нуль годин нуль хвилин. В результаті збої в зв'язку і тимчасові відключення мобільних пристроїв вже давно стали характерною особливістю новорічної ночі.

«Цифрове покоління» зростає, все більша кількість людей народилося і виросло в «цифровому суспільстві», і сектор новорічних листівок, на частку якого припадає близько 10% прибутку приватизованої в 2007 році «Пошти Японії», прагне не відставати і йти в ногу з часом . «Пошта Японії» запустила сайт http://yubin-nenga.jp/ , На якому можна знайти і завантажити більше 1000 видів макетів новорічних листівок. Також була розроблена спеціальна система розсилки новорічних листівок через соціальні мережі https://net-nengajo.jp/ - це зручно в тому випадку, якщо вам невідомий адресу людини, якого ви хочете привітати. Від вас вимагається вибрати дизайн і фотографії, які ви хочете використовувати в оформленні листівки, потім створити листівку і вибрати зі списку контактів в телефоні або соцмережі друзів, яких потрібно привітати. Коли ви це зробите, ваші друзі отримають повідомлення від «Пошти Японії» про те, що їм прийшла листівка. Система просить у адресата згоди на отримання електронного привітання і приносить їм листівку, як тільки вони підтверджують запит.

Електронні повідомлення доходять моментально, та й користуватися електронною поштою легко і зручно. З іншого боку, звичайні листівки можна зберігати, вони залишаються у нас на пам'ять. В наш час, коли в повсякденному житті люди користуються послугами пошти все рідше, хоча б раз на рік у нас є ця дорогоцінна можливість повідомити один одному про свої справи, перевірити адреси, відновити зв'язок. Так по суті і неважливо, відправите ви новорічні привітання звичайною поштою або через інтернет - важливо те, що це відмінний привід послати звісточку родичам і друзям, з якими ви давно не бачилися.

Фотографія до заголовку: Церемонія початку прийому новорічних вітальних листівок для відправки 15.12.2014 (© Jiji)

▼ Читайте також

Ненгадзё - японські новорічні листівки

Новорічні вітальні листівки, адресовані рідним, знайомим, друзям і колегам, називаються в Японії ненгадзё. Звичай посилати листівки з побажаннями мирного і безтурботного нового року вже перетворився в один з обов'язкових новорічних ритуалів. В останні роки багато людей спілкуються по електронній пошті або через соціальні мережі, тому з'являється все більше комп'ютерних програм, що дозволяють послати друзям і близьким електронну новорічну листівку.

Рекордний показник: 4 мільярди 400 мільйонів листівок

Вважається, що звичай обмінюватися письмовими привітаннями в Новий рік з'явився в Японії в другій половині сьомого століття. Однак до сих пір не відомо, коли саме і кому було відправлено перше з таких привітань. Спочатку було прийнято здійснювати новорічні візити, а якщо з якої-небудь причини відвідати людини було не можна, йому посилали лист. Так і з'явився звичай посилати письмові привітання з Новим роком. Можна сказати, що новорічна листівка в Японії виконує ту ж функцію, що різдвяна листівка в Європі або в Америці, але, по-перше, в Японії звичай наказує відправляти листівку так, щоб вона обов'язково дійшла до адресата рівно до першого січня, і по- друге, загальний обсяг новорічних поштових відправлень в Японії значно більше. За однією адресою може прийти від п'ятдесяти до сотні листівок.

2003 рік був рекордним: «Пошта Японії» надрукувала 4 400 000 000 новорічних листівок! Правда, з тих пір цей показник з кожним роком падає, і в 2015 році знизився приблизно до 3 мільярдів 300 мільйонів листівок. З іншого боку, це не означає, що японці стали рідше вітати один одного з Новим роком, просто все більше людей вибирають електронні листівки, роздруковують будинку на принтері саморобні привітання або користуються спеціальною послугою з оформлення та відправлення новорічних листівок.

Щороку в перших числах листопада починається продаж поштових та інших новорічних листівок - їх можна купити в поштових відділеннях, в комбини , в канцелярських магазинах і в інших місцях. Листівки бувають найрізноманітнішими - мінімалістичні одноколірні, яскраві із зображенням зодіакального тварини наступного року, листівки з уже надрукованим поздоровленням - варіантів безліч. Поштові новорічні картки, як правило, стоять 52 ієни за штуку. Для тих, хто вважає за краще оформити новорічну листівку самостійно, «Пошта Японії» випускає і продає спеціальні новорічні марки з тваринами східного зодіаку. Також на пошті можна купити лотерейні марки - листівки з такою маркою беруть участь в розіграші новорічної лотереї.

Рано вранці першого січня з двадцяти тисяч поштових ділянок по всій Японії на мопедах, велосипедах і машинах виїжджають листоноші і тимчасово найняті працівники, які доставляють за адресами пачки новорічних листівок. Для працівників пошти це рутинний новорічний звичай, поряд з іншими звичаями Нового року.

Церемонія виїзду на ранкову доставку новорічних привітань в поштовому відділенні Кіта-Осака 1 січня 2015 р

Два в одному: листівка і лотерейний квиток

Кожній новорічній листівці, яка випущена «Поштою Японії», присвоєно унікальний лотерейний номер, надрукований на лицьовому боці внизу. Всі листівки беруть участь у символічній новорічній лотереї отосідама-Кудзі - це теж одна з причин, по якій японці так люблять обмінюватися на новий рік листівками. У 2015 році можна було виграти або десять тисяч ієн (головний приз), або продуктову посилку з яким-небудь регіональним делікатесом (другий приз), або новорічні набори марок: в одному наборі - марки по 52 ієни, в іншому - по 82 ієни ( третій приз).

Новорічні листівки з лотерейним номером (в нижній частині)

Листівки відправляють в кінці року, щоб вони встигли дійти не раніше першого і не пізніше сьомого січня - протягом мацун-ути, так званої «тижні сосни». Якщо листівка була відправлена ​​між 15 і 25 грудня, то вона абсолютно точно потрапить до адресата першого числа.

У тому випадку, якщо протягом року в родині були похорон , Новорічні привітання не надсилали. Родичі покійного не пізніше початок грудня розсилають Мотю-хагакі - листівки з повідомленням про сімейний жалобі, щоб вибачитися за те, що не зможуть цього року надіслати новорічну листівку.

Рукописні рядки на щастя

2016 рік - рік мавпи. Текст новорічного привітання, як правило, написаний більш крупно.

Зазвичай вітальна листівка починається власне з привітання, потім йдуть слова подяки за те, що було в році, що минає, і побажання до нового року. На закінчення прийнято просити у адресата його розташування і на майбутній рік.

Текст привітання зазвичай складається з однієї фрази, наприклад «З Новим роком!» (Яп. Акемасіте омедето) або «Щасливого Нового року!» (Яп. Кинга сіннен), і виділяється більшим шрифтом.

В останні роки з'явилося безліч нових способів оформити і відправити новорічні поздоровлення: хтось робить листівки з фотографій і друкує їх на домашньому принтері, хтось користується послугами фотоательє і друкарень, а деякі завантажують спеціальні додатки зі створення електронних листівок і користуються спеціальною системою розсилки через соціальні мережі та месенджери. Якщо раніше листівки писали від руки пензлем і розмальовували фломастерами, то тепер можна зустріти листівки, оформлені за допомогою різнокольорового скотча і наклейок, листівки з відбитками кольорових печаток і навіть листівки з міні-естампами, які друкуються з форм, виготовлених з половинки картоплини, гумки або невеликої дощечки. Як і у випадку з різдвяними листівками, в Японії вважається негарним посилати вітання, повністю віддруковане на принтері, тому одну-дві строчки обов'язково пишуть від руки, щоб порадувати адресата.

В нуль годин нуль хвилин: привітання з Новим роком по електронній пошті і в соцмережах

Як правило, той, хто хоче привітати з новим роком дорогих людей, з якими у нього не виходить разом зустріти Новий рік, прагне зробити це саме в «нульовий» момент, в момент «переходу». Багато посилають вітальні електронні повідомлення рівно в нуль годин нуль хвилин. В результаті збої в зв'язку і тимчасові відключення мобільних пристроїв вже давно стали характерною особливістю новорічної ночі.

«Цифрове покоління» зростає, все більша кількість людей народилося і виросло в «цифровому суспільстві», і сектор новорічних листівок, на частку якого припадає близько 10% прибутку приватизованої в 2007 році «Пошти Японії», прагне не відставати і йти в ногу з часом . «Пошта Японії» запустила сайт http://yubin-nenga.jp/ , На якому можна знайти і завантажити більше 1000 видів макетів новорічних листівок. Також була розроблена спеціальна система розсилки новорічних листівок через соціальні мережі https://net-nengajo.jp/ - це зручно в тому випадку, якщо вам невідомий адресу людини, якого ви хочете привітати. Від вас вимагається вибрати дизайн і фотографії, які ви хочете використовувати в оформленні листівки, потім створити листівку і вибрати зі списку контактів в телефоні або соцмережі друзів, яких потрібно привітати. Коли ви це зробите, ваші друзі отримають повідомлення від «Пошти Японії» про те, що їм прийшла листівка. Система просить у адресата згоди на отримання електронного привітання і приносить їм листівку, як тільки вони підтверджують запит.

Електронні повідомлення доходять моментально, та й користуватися електронною поштою легко і зручно. З іншого боку, звичайні листівки можна зберігати, вони залишаються у нас на пам'ять. В наш час, коли в повсякденному житті люди користуються послугами пошти все рідше, хоча б раз на рік у нас є ця дорогоцінна можливість повідомити один одному про свої справи, перевірити адреси, відновити зв'язок. Так по суті і неважливо, відправите ви новорічні привітання звичайною поштою або через інтернет - важливо те, що це відмінний привід послати звісточку родичам і друзям, з якими ви давно не бачилися.

Фотографія до заголовку: Церемонія початку прийому новорічних вітальних листівок для відправки 15.12.2014 (© Jiji)

▼ Читайте також

Ненгадзё - японські новорічні листівки

Новорічні вітальні листівки, адресовані рідним, знайомим, друзям і колегам, називаються в Японії ненгадзё. Звичай посилати листівки з побажаннями мирного і безтурботного нового року вже перетворився в один з обов'язкових новорічних ритуалів. В останні роки багато людей спілкуються по електронній пошті або через соціальні мережі, тому з'являється все більше комп'ютерних програм, що дозволяють послати друзям і близьким електронну новорічну листівку.

Рекордний показник: 4 мільярди 400 мільйонів листівок

Вважається, що звичай обмінюватися письмовими привітаннями в Новий рік з'явився в Японії в другій половині сьомого століття. Однак до сих пір не відомо, коли саме і кому було відправлено перше з таких привітань. Спочатку було прийнято здійснювати новорічні візити, а якщо з якої-небудь причини відвідати людини було не можна, йому посилали лист. Так і з'явився звичай посилати письмові привітання з Новим роком. Можна сказати, що новорічна листівка в Японії виконує ту ж функцію, що різдвяна листівка в Європі або в Америці, але, по-перше, в Японії звичай наказує відправляти листівку так, щоб вона обов'язково дійшла до адресата рівно до першого січня, і по- друге, загальний обсяг новорічних поштових відправлень в Японії значно більше. За однією адресою може прийти від п'ятдесяти до сотні листівок.

2003 рік був рекордним: «Пошта Японії» надрукувала 4 400 000 000 новорічних листівок! Правда, з тих пір цей показник з кожним роком падає, і в 2015 році знизився приблизно до 3 мільярдів 300 мільйонів листівок. З іншого боку, це не означає, що японці стали рідше вітати один одного з Новим роком, просто все більше людей вибирають електронні листівки, роздруковують будинку на принтері саморобні привітання або користуються спеціальною послугою з оформлення та відправлення новорічних листівок.

Щороку в перших числах листопада починається продаж поштових та інших новорічних листівок - їх можна купити в поштових відділеннях, в комбини , в канцелярських магазинах і в інших місцях. Листівки бувають найрізноманітнішими - мінімалістичні одноколірні, яскраві із зображенням зодіакального тварини наступного року, листівки з уже надрукованим поздоровленням - варіантів безліч. Поштові новорічні картки, як правило, стоять 52 ієни за штуку. Для тих, хто вважає за краще оформити новорічну листівку самостійно, «Пошта Японії» випускає і продає спеціальні новорічні марки з тваринами східного зодіаку. Також на пошті можна купити лотерейні марки - листівки з такою маркою беруть участь в розіграші новорічної лотереї.

Рано вранці першого січня з двадцяти тисяч поштових ділянок по всій Японії на мопедах, велосипедах і машинах виїжджають листоноші і тимчасово найняті працівники, які доставляють за адресами пачки новорічних листівок. Для працівників пошти це рутинний новорічний звичай, поряд з іншими звичаями Нового року.

Церемонія виїзду на ранкову доставку новорічних привітань в поштовому відділенні Кіта-Осака 1 січня 2015 р

Два в одному: листівка і лотерейний квиток

Кожній новорічній листівці, яка випущена «Поштою Японії», присвоєно унікальний лотерейний номер, надрукований на лицьовому боці внизу. Всі листівки беруть участь у символічній новорічній лотереї отосідама-Кудзі - це теж одна з причин, по якій японці так люблять обмінюватися на новий рік листівками. У 2015 році можна було виграти або десять тисяч ієн (головний приз), або продуктову посилку з яким-небудь регіональним делікатесом (другий приз), або новорічні набори марок: в одному наборі - марки по 52 ієни, в іншому - по 82 ієни ( третій приз).

Новорічні листівки з лотерейним номером (в нижній частині)

Листівки відправляють в кінці року, щоб вони встигли дійти не раніше першого і не пізніше сьомого січня - протягом мацун-ути, так званої «тижні сосни». Якщо листівка була відправлена ​​між 15 і 25 грудня, то вона абсолютно точно потрапить до адресата першого числа.

У тому випадку, якщо протягом року в родині були похорон , Новорічні привітання не надсилали. Родичі покійного не пізніше початок грудня розсилають Мотю-хагакі - листівки з повідомленням про сімейний жалобі, щоб вибачитися за те, що не зможуть цього року надіслати новорічну листівку.

Рукописні рядки на щастя

2016 рік - рік мавпи. Текст новорічного привітання, як правило, написаний більш крупно.

Зазвичай вітальна листівка починається власне з привітання, потім йдуть слова подяки за те, що було в році, що минає, і побажання до нового року. На закінчення прийнято просити у адресата його розташування і на майбутній рік.

Текст привітання зазвичай складається з однієї фрази, наприклад «З Новим роком!» (Яп. Акемасіте омедето) або «Щасливого Нового року!» (Яп. Кинга сіннен), і виділяється більшим шрифтом.

В останні роки з'явилося безліч нових способів оформити і відправити новорічні поздоровлення: хтось робить листівки з фотографій і друкує їх на домашньому принтері, хтось користується послугами фотоательє і друкарень, а деякі завантажують спеціальні додатки зі створення електронних листівок і користуються спеціальною системою розсилки через соціальні мережі та месенджери. Якщо раніше листівки писали від руки пензлем і розмальовували фломастерами, то тепер можна зустріти листівки, оформлені за допомогою різнокольорового скотча і наклейок, листівки з відбитками кольорових печаток і навіть листівки з міні-естампами, які друкуються з форм, виготовлених з половинки картоплини, гумки або невеликої дощечки. Як і у випадку з різдвяними листівками, в Японії вважається негарним посилати вітання, повністю віддруковане на принтері, тому одну-дві строчки обов'язково пишуть від руки, щоб порадувати адресата.

В нуль годин нуль хвилин: привітання з Новим роком по електронній пошті і в соцмережах

Як правило, той, хто хоче привітати з новим роком дорогих людей, з якими у нього не виходить разом зустріти Новий рік, прагне зробити це саме в «нульовий» момент, в момент «переходу». Багато посилають вітальні електронні повідомлення рівно в нуль годин нуль хвилин. В результаті збої в зв'язку і тимчасові відключення мобільних пристроїв вже давно стали характерною особливістю новорічної ночі.

«Цифрове покоління» зростає, все більша кількість людей народилося і виросло в «цифровому суспільстві», і сектор новорічних листівок, на частку якого припадає близько 10% прибутку приватизованої в 2007 році «Пошти Японії», прагне не відставати і йти в ногу з часом . «Пошта Японії» запустила сайт http://yubin-nenga.jp/ , На якому можна знайти і завантажити більше 1000 видів макетів новорічних листівок. Також була розроблена спеціальна система розсилки новорічних листівок через соціальні мережі https://net-nengajo.jp/ - це зручно в тому випадку, якщо вам невідомий адресу людини, якого ви хочете привітати. Від вас вимагається вибрати дизайн і фотографії, які ви хочете використовувати в оформленні листівки, потім створити листівку і вибрати зі списку контактів в телефоні або соцмережі друзів, яких потрібно привітати. Коли ви це зробите, ваші друзі отримають повідомлення від «Пошти Японії» про те, що їм прийшла листівка. Система просить у адресата згоди на отримання електронного привітання і приносить їм листівку, як тільки вони підтверджують запит.

Електронні повідомлення доходять моментально, та й користуватися електронною поштою легко і зручно. З іншого боку, звичайні листівки можна зберігати, вони залишаються у нас на пам'ять. В наш час, коли в повсякденному житті люди користуються послугами пошти все рідше, хоча б раз на рік у нас є ця дорогоцінна можливість повідомити один одному про свої справи, перевірити адреси, відновити зв'язок. Так по суті і неважливо, відправите ви новорічні привітання звичайною поштою або через інтернет - важливо те, що це відмінний привід послати звісточку родичам і друзям, з якими ви давно не бачилися.

Фотографія до заголовку: Церемонія початку прийому новорічних вітальних листівок для відправки 15.12.2014 (© Jiji)

▼ Читайте також

Ненгадзё - японські новорічні листівки

Новорічні вітальні листівки, адресовані рідним, знайомим, друзям і колегам, називаються в Японії ненгадзё. Звичай посилати листівки з побажаннями мирного і безтурботного нового року вже перетворився в один з обов'язкових новорічних ритуалів. В останні роки багато людей спілкуються по електронній пошті або через соціальні мережі, тому з'являється все більше комп'ютерних програм, що дозволяють послати друзям і близьким електронну новорічну листівку.

Рекордний показник: 4 мільярди 400 мільйонів листівок

Вважається, що звичай обмінюватися письмовими привітаннями в Новий рік з'явився в Японії в другій половині сьомого століття. Однак до сих пір не відомо, коли саме і кому було відправлено перше з таких привітань. Спочатку було прийнято здійснювати новорічні візити, а якщо з якої-небудь причини відвідати людини було не можна, йому посилали лист. Так і з'явився звичай посилати письмові привітання з Новим роком. Можна сказати, що новорічна листівка в Японії виконує ту ж функцію, що різдвяна листівка в Європі або в Америці, але, по-перше, в Японії звичай наказує відправляти листівку так, щоб вона обов'язково дійшла до адресата рівно до першого січня, і по- друге, загальний обсяг новорічних поштових відправлень в Японії значно більше. За однією адресою може прийти від п'ятдесяти до сотні листівок.

2003 рік був рекордним: «Пошта Японії» надрукувала 4 400 000 000 новорічних листівок! Правда, з тих пір цей показник з кожним роком падає, і в 2015 році знизився приблизно до 3 мільярдів 300 мільйонів листівок. З іншого боку, це не означає, що японці стали рідше вітати один одного з Новим роком, просто все більше людей вибирають електронні листівки, роздруковують будинку на принтері саморобні привітання або користуються спеціальною послугою з оформлення та відправлення новорічних листівок.

Щороку в перших числах листопада починається продаж поштових та інших новорічних листівок - їх можна купити в поштових відділеннях, в комбини , в канцелярських магазинах і в інших місцях. Листівки бувають найрізноманітнішими - мінімалістичні одноколірні, яскраві із зображенням зодіакального тварини наступного року, листівки з уже надрукованим поздоровленням - варіантів безліч. Поштові новорічні картки, як правило, стоять 52 ієни за штуку. Для тих, хто вважає за краще оформити новорічну листівку самостійно, «Пошта Японії» випускає і продає спеціальні новорічні марки з тваринами східного зодіаку. Також на пошті можна купити лотерейні марки - листівки з такою маркою беруть участь в розіграші новорічної лотереї.

Рано вранці першого січня з двадцяти тисяч поштових ділянок по всій Японії на мопедах, велосипедах і машинах виїжджають листоноші і тимчасово найняті працівники, які доставляють за адресами пачки новорічних листівок. Для працівників пошти це рутинний новорічний звичай, поряд з іншими звичаями Нового року.

Церемонія виїзду на ранкову доставку новорічних привітань в поштовому відділенні Кіта-Осака 1 січня 2015 р

Два в одному: листівка і лотерейний квиток

Кожній новорічній листівці, яка випущена «Поштою Японії», присвоєно унікальний лотерейний номер, надрукований на лицьовому боці внизу. Всі листівки беруть участь у символічній новорічній лотереї отосідама-Кудзі - це теж одна з причин, по якій японці так люблять обмінюватися на новий рік листівками. У 2015 році можна було виграти або десять тисяч ієн (головний приз), або продуктову посилку з яким-небудь регіональним делікатесом (другий приз), або новорічні набори марок: в одному наборі - марки по 52 ієни, в іншому - по 82 ієни ( третій приз).

Новорічні листівки з лотерейним номером (в нижній частині)

Листівки відправляють в кінці року, щоб вони встигли дійти не раніше першого і не пізніше сьомого січня - протягом мацун-ути, так званої «тижні сосни». Якщо листівка була відправлена ​​між 15 і 25 грудня, то вона абсолютно точно потрапить до адресата першого числа.

У тому випадку, якщо протягом року в родині були похорон , Новорічні привітання не надсилали. Родичі покійного не пізніше початок грудня розсилають Мотю-хагакі - листівки з повідомленням про сімейний жалобі, щоб вибачитися за те, що не зможуть цього року надіслати новорічну листівку.

Рукописні рядки на щастя

2016 рік - рік мавпи. Текст новорічного привітання, як правило, написаний більш крупно.

Зазвичай вітальна листівка починається власне з привітання, потім йдуть слова подяки за те, що було в році, що минає, і побажання до нового року. На закінчення прийнято просити у адресата його розташування і на майбутній рік.

Текст привітання зазвичай складається з однієї фрази, наприклад «З Новим роком!» (Яп. Акемасіте омедето) або «Щасливого Нового року!» (Яп. Кинга сіннен), і виділяється більшим шрифтом.

В останні роки з'явилося безліч нових способів оформити і відправити новорічні поздоровлення: хтось робить листівки з фотографій і друкує їх на домашньому принтері, хтось користується послугами фотоательє і друкарень, а деякі завантажують спеціальні додатки зі створення електронних листівок і користуються спеціальною системою розсилки через соціальні мережі та месенджери. Якщо раніше листівки писали від руки пензлем і розмальовували фломастерами, то тепер можна зустріти листівки, оформлені за допомогою різнокольорового скотча і наклейок, листівки з відбитками кольорових печаток і навіть листівки з міні-естампами, які друкуються з форм, виготовлених з половинки картоплини, гумки або невеликої дощечки. Як і у випадку з різдвяними листівками, в Японії вважається негарним посилати вітання, повністю віддруковане на принтері, тому одну-дві строчки обов'язково пишуть від руки, щоб порадувати адресата.

В нуль годин нуль хвилин: привітання з Новим роком по електронній пошті і в соцмережах

Як правило, той, хто хоче привітати з новим роком дорогих людей, з якими у нього не виходить разом зустріти Новий рік, прагне зробити це саме в «нульовий» момент, в момент «переходу». Багато посилають вітальні електронні повідомлення рівно в нуль годин нуль хвилин. В результаті збої в зв'язку і тимчасові відключення мобільних пристроїв вже давно стали характерною особливістю новорічної ночі.

«Цифрове покоління» зростає, все більша кількість людей народилося і виросло в «цифровому суспільстві», і сектор новорічних листівок, на частку якого припадає близько 10% прибутку приватизованої в 2007 році «Пошти Японії», прагне не відставати і йти в ногу з часом . «Пошта Японії» запустила сайт http://yubin-nenga.jp/ , На якому можна знайти і завантажити більше 1000 видів макетів новорічних листівок. Також була розроблена спеціальна система розсилки новорічних листівок через соціальні мережі https://net-nengajo.jp/ - це зручно в тому випадку, якщо вам невідомий адресу людини, якого ви хочете привітати. Від вас вимагається вибрати дизайн і фотографії, які ви хочете використовувати в оформленні листівки, потім створити листівку і вибрати зі списку контактів в телефоні або соцмережі друзів, яких потрібно привітати. Коли ви це зробите, ваші друзі отримають повідомлення від «Пошти Японії» про те, що їм прийшла листівка. Система просить у адресата згоди на отримання електронного привітання і приносить їм листівку, як тільки вони підтверджують запит.

Електронні повідомлення доходять моментально, та й користуватися електронною поштою легко і зручно. З іншого боку, звичайні листівки можна зберігати, вони залишаються у нас на пам'ять. В наш час, коли в повсякденному житті люди користуються послугами пошти все рідше, хоча б раз на рік у нас є ця дорогоцінна можливість повідомити один одному про свої справи, перевірити адреси, відновити зв'язок. Так по суті і неважливо, відправите ви новорічні привітання звичайною поштою або через інтернет - важливо те, що це відмінний привід послати звісточку родичам і друзям, з якими ви давно не бачилися.

Фотографія до заголовку: Церемонія початку прийому новорічних вітальних листівок для відправки 15.12.2014 (© Jiji)

▼ Читайте також

Ненгадзё - японські новорічні листівки

Новорічні вітальні листівки, адресовані рідним, знайомим, друзям і колегам, називаються в Японії ненгадзё. Звичай посилати листівки з побажаннями мирного і безтурботного нового року вже перетворився в один з обов'язкових новорічних ритуалів. В останні роки багато людей спілкуються по електронній пошті або через соціальні мережі, тому з'являється все більше комп'ютерних програм, що дозволяють послати друзям і близьким електронну новорічну листівку.

Рекордний показник: 4 мільярди 400 мільйонів листівок

Вважається, що звичай обмінюватися письмовими привітаннями в Новий рік з'явився в Японії в другій половині сьомого століття. Однак до сих пір не відомо, коли саме і кому було відправлено перше з таких привітань. Спочатку було прийнято здійснювати новорічні візити, а якщо з якої-небудь причини відвідати людини було не можна, йому посилали лист. Так і з'явився звичай посилати письмові привітання з Новим роком. Можна сказати, що новорічна листівка в Японії виконує ту ж функцію, що різдвяна листівка в Європі або в Америці, але, по-перше, в Японії звичай наказує відправляти листівку так, щоб вона обов'язково дійшла до адресата рівно до першого січня, і по- друге, загальний обсяг новорічних поштових відправлень в Японії значно більше. За однією адресою може прийти від п'ятдесяти до сотні листівок.

2003 рік був рекордним: «Пошта Японії» надрукувала 4 400 000 000 новорічних листівок! Правда, з тих пір цей показник з кожним роком падає, і в 2015 році знизився приблизно до 3 мільярдів 300 мільйонів листівок. З іншого боку, це не означає, що японці стали рідше вітати один одного з Новим роком, просто все більше людей вибирають електронні листівки, роздруковують будинку на принтері саморобні привітання або користуються спеціальною послугою з оформлення та відправлення новорічних листівок.

Щороку в перших числах листопада починається продаж поштових та інших новорічних листівок - їх можна купити в поштових відділеннях, в комбини , в канцелярських магазинах і в інших місцях. Листівки бувають найрізноманітнішими - мінімалістичні одноколірні, яскраві із зображенням зодіакального тварини наступного року, листівки з уже надрукованим поздоровленням - варіантів безліч. Поштові новорічні картки, як правило, стоять 52 ієни за штуку. Для тих, хто вважає за краще оформити новорічну листівку самостійно, «Пошта Японії» випускає і продає спеціальні новорічні марки з тваринами східного зодіаку. Також на пошті можна купити лотерейні марки - листівки з такою маркою беруть участь в розіграші новорічної лотереї.

Рано вранці першого січня з двадцяти тисяч поштових ділянок по всій Японії на мопедах, велосипедах і машинах виїжджають листоноші і тимчасово найняті працівники, які доставляють за адресами пачки новорічних листівок. Для працівників пошти це рутинний новорічний звичай, поряд з іншими звичаями Нового року.

Церемонія виїзду на ранкову доставку новорічних привітань в поштовому відділенні Кіта-Осака 1 січня 2015 р

Два в одному: листівка і лотерейний квиток

Кожній новорічній листівці, яка випущена «Поштою Японії», присвоєно унікальний лотерейний номер, надрукований на лицьовому боці внизу. Всі листівки беруть участь у символічній новорічній лотереї отосідама-Кудзі - це теж одна з причин, по якій японці так люблять обмінюватися на новий рік листівками. У 2015 році можна було виграти або десять тисяч ієн (головний приз), або продуктову посилку з яким-небудь регіональним делікатесом (другий приз), або новорічні набори марок: в одному наборі - марки по 52 ієни, в іншому - по 82 ієни ( третій приз).

Новорічні листівки з лотерейним номером (в нижній частині)

Листівки відправляють в кінці року, щоб вони встигли дійти не раніше першого і не пізніше сьомого січня - протягом мацун-ути, так званої «тижні сосни». Якщо листівка була відправлена ​​між 15 і 25 грудня, то вона абсолютно точно потрапить до адресата першого числа.

У тому випадку, якщо протягом року в родині були похорон , Новорічні привітання не надсилали. Родичі покійного не пізніше початок грудня розсилають Мотю-хагакі - листівки з повідомленням про сімейний жалобі, щоб вибачитися за те, що не зможуть цього року надіслати новорічну листівку.

Рукописні рядки на щастя

2016 рік - рік мавпи. Текст новорічного привітання, як правило, написаний більш крупно.

Зазвичай вітальна листівка починається власне з привітання, потім йдуть слова подяки за те, що було в році, що минає, і побажання до нового року. На закінчення прийнято просити у адресата його розташування і на майбутній рік.

Текст привітання зазвичай складається з однієї фрази, наприклад «З Новим роком!» (Яп. Акемасіте омедето) або «Щасливого Нового року!» (Яп. Кинга сіннен), і виділяється більшим шрифтом.

В останні роки з'явилося безліч нових способів оформити і відправити новорічні поздоровлення: хтось робить листівки з фотографій і друкує їх на домашньому принтері, хтось користується послугами фотоательє і друкарень, а деякі завантажують спеціальні додатки зі створення електронних листівок і користуються спеціальною системою розсилки через соціальні мережі та месенджери. Якщо раніше листівки писали від руки пензлем і розмальовували фломастерами, то тепер можна зустріти листівки, оформлені за допомогою різнокольорового скотча і наклейок, листівки з відбитками кольорових печаток і навіть листівки з міні-естампами, які друкуються з форм, виготовлених з половинки картоплини, гумки або невеликої дощечки. Як і у випадку з різдвяними листівками, в Японії вважається негарним посилати вітання, повністю віддруковане на принтері, тому одну-дві строчки обов'язково пишуть від руки, щоб порадувати адресата.

В нуль годин нуль хвилин: привітання з Новим роком по електронній пошті і в соцмережах

Як правило, той, хто хоче привітати з новим роком дорогих людей, з якими у нього не виходить разом зустріти Новий рік, прагне зробити це саме в «нульовий» момент, в момент «переходу». Багато посилають вітальні електронні повідомлення рівно в нуль годин нуль хвилин. В результаті збої в зв'язку і тимчасові відключення мобільних пристроїв вже давно стали характерною особливістю новорічної ночі.

«Цифрове покоління» зростає, все більша кількість людей народилося і виросло в «цифровому суспільстві», і сектор новорічних листівок, на частку якого припадає близько 10% прибутку приватизованої в 2007 році «Пошти Японії», прагне не відставати і йти в ногу з часом . «Пошта Японії» запустила сайт http://yubin-nenga.jp/ , На якому можна знайти і завантажити більше 1000 видів макетів новорічних листівок. Також була розроблена спеціальна система розсилки новорічних листівок через соціальні мережі https://net-nengajo.jp/ - це зручно в тому випадку, якщо вам невідомий адресу людини, якого ви хочете привітати. Від вас вимагається вибрати дизайн і фотографії, які ви хочете використовувати в оформленні листівки, потім створити листівку і вибрати зі списку контактів в телефоні або соцмережі друзів, яких потрібно привітати. Коли ви це зробите, ваші друзі отримають повідомлення від «Пошти Японії» про те, що їм прийшла листівка. Система просить у адресата згоди на отримання електронного привітання і приносить їм листівку, як тільки вони підтверджують запит.

Електронні повідомлення доходять моментально, та й користуватися електронною поштою легко і зручно. З іншого боку, звичайні листівки можна зберігати, вони залишаються у нас на пам'ять. В наш час, коли в повсякденному житті люди користуються послугами пошти все рідше, хоча б раз на рік у нас є ця дорогоцінна можливість повідомити один одному про свої справи, перевірити адреси, відновити зв'язок. Так по суті і неважливо, відправите ви новорічні привітання звичайною поштою або через інтернет - важливо те, що це відмінний привід послати звісточку родичам і друзям, з якими ви давно не бачилися.

Фотографія до заголовку: Церемонія початку прийому новорічних вітальних листівок для відправки 15.12.2014 (© Jiji)

▼ Читайте також

Ненгадзё - японські новорічні листівки

Новорічні вітальні листівки, адресовані рідним, знайомим, друзям і колегам, називаються в Японії ненгадзё. Звичай посилати листівки з побажаннями мирного і безтурботного нового року вже перетворився в один з обов'язкових новорічних ритуалів. В останні роки багато людей спілкуються по електронній пошті або через соціальні мережі, тому з'являється все більше комп'ютерних програм, що дозволяють послати друзям і близьким електронну новорічну листівку.

Рекордний показник: 4 мільярди 400 мільйонів листівок

Вважається, що звичай обмінюватися письмовими привітаннями в Новий рік з'явився в Японії в другій половині сьомого століття. Однак до сих пір не відомо, коли саме і кому було відправлено перше з таких привітань. Спочатку було прийнято здійснювати новорічні візити, а якщо з якої-небудь причини відвідати людини було не можна, йому посилали лист. Так і з'явився звичай посилати письмові привітання з Новим роком. Можна сказати, що новорічна листівка в Японії виконує ту ж функцію, що різдвяна листівка в Європі або в Америці, але, по-перше, в Японії звичай наказує відправляти листівку так, щоб вона обов'язково дійшла до адресата рівно до першого січня, і по- друге, загальний обсяг новорічних поштових відправлень в Японії значно більше. За однією адресою може прийти від п'ятдесяти до сотні листівок.

2003 рік був рекордним: «Пошта Японії» надрукувала 4 400 000 000 новорічних листівок! Правда, з тих пір цей показник з кожним роком падає, і в 2015 році знизився приблизно до 3 мільярдів 300 мільйонів листівок. З іншого боку, це не означає, що японці стали рідше вітати один одного з Новим роком, просто все більше людей вибирають електронні листівки, роздруковують будинку на принтері саморобні привітання або користуються спеціальною послугою з оформлення та відправлення новорічних листівок.

Щороку в перших числах листопада починається продаж поштових та інших новорічних листівок - їх можна купити в поштових відділеннях, в комбини , в канцелярських магазинах і в інших місцях. Листівки бувають найрізноманітнішими - мінімалістичні одноколірні, яскраві із зображенням зодіакального тварини наступного року, листівки з уже надрукованим поздоровленням - варіантів безліч. Поштові новорічні картки, як правило, стоять 52 ієни за штуку. Для тих, хто вважає за краще оформити новорічну листівку самостійно, «Пошта Японії» випускає і продає спеціальні новорічні марки з тваринами східного зодіаку. Також на пошті можна купити лотерейні марки - листівки з такою маркою беруть участь в розіграші новорічної лотереї.

Рано вранці першого січня з двадцяти тисяч поштових ділянок по всій Японії на мопедах, велосипедах і машинах виїжджають листоноші і тимчасово найняті працівники, які доставляють за адресами пачки новорічних листівок. Для працівників пошти це рутинний новорічний звичай, поряд з іншими звичаями Нового року.

Церемонія виїзду на ранкову доставку новорічних привітань в поштовому відділенні Кіта-Осака 1 січня 2015 р

Два в одному: листівка і лотерейний квиток

Кожній новорічній листівці, яка випущена «Поштою Японії», присвоєно унікальний лотерейний номер, надрукований на лицьовому боці внизу. Всі листівки беруть участь у символічній новорічній лотереї отосідама-Кудзі - це теж одна з причин, по якій японці так люблять обмінюватися на новий рік листівками. У 2015 році можна було виграти або десять тисяч ієн (головний приз), або продуктову посилку з яким-небудь регіональним делікатесом (другий приз), або новорічні набори марок: в одному наборі - марки по 52 ієни, в іншому - по 82 ієни ( третій приз).

Новорічні листівки з лотерейним номером (в нижній частині)

Листівки відправляють в кінці року, щоб вони встигли дійти не раніше першого і не пізніше сьомого січня - протягом мацун-ути, так званої «тижні сосни». Якщо листівка була відправлена ​​між 15 і 25 грудня, то вона абсолютно точно потрапить до адресата першого числа.

У тому випадку, якщо протягом року в родині були похорон , Новорічні привітання не надсилали. Родичі покійного не пізніше початок грудня розсилають Мотю-хагакі - листівки з повідомленням про сімейний жалобі, щоб вибачитися за те, що не зможуть цього року надіслати новорічну листівку.

Рукописні рядки на щастя

2016 рік - рік мавпи. Текст новорічного привітання, як правило, написаний більш крупно.

Зазвичай вітальна листівка починається власне з привітання, потім йдуть слова подяки за те, що було в році, що минає, і побажання до нового року. На закінчення прийнято просити у адресата його розташування і на майбутній рік.

Текст привітання зазвичай складається з однієї фрази, наприклад «З Новим роком!» (Яп. Акемасіте омедето) або «Щасливого Нового року!» (Яп. Кинга сіннен), і виділяється більшим шрифтом.

В останні роки з'явилося безліч нових способів оформити і відправити новорічні поздоровлення: хтось робить листівки з фотографій і друкує їх на домашньому принтері, хтось користується послугами фотоательє і друкарень, а деякі завантажують спеціальні додатки зі створення електронних листівок і користуються спеціальною системою розсилки через соціальні мережі та месенджери. Якщо раніше листівки писали від руки пензлем і розмальовували фломастерами, то тепер можна зустріти листівки, оформлені за допомогою різнокольорового скотча і наклейок, листівки з відбитками кольорових печаток і навіть листівки з міні-естампами, які друкуються з форм, виготовлених з половинки картоплини, гумки або невеликої дощечки. Як і у випадку з різдвяними листівками, в Японії вважається негарним посилати вітання, повністю віддруковане на принтері, тому одну-дві строчки обов'язково пишуть від руки, щоб порадувати адресата.

В нуль годин нуль хвилин: привітання з Новим роком по електронній пошті і в соцмережах

Як правило, той, хто хоче привітати з новим роком дорогих людей, з якими у нього не виходить разом зустріти Новий рік, прагне зробити це саме в «нульовий» момент, в момент «переходу». Багато посилають вітальні електронні повідомлення рівно в нуль годин нуль хвилин. В результаті збої в зв'язку і тимчасові відключення мобільних пристроїв вже давно стали характерною особливістю новорічної ночі.

«Цифрове покоління» зростає, все більша кількість людей народилося і виросло в «цифровому суспільстві», і сектор новорічних листівок, на частку якого припадає близько 10% прибутку приватизованої в 2007 році «Пошти Японії», прагне не відставати і йти в ногу з часом . «Пошта Японії» запустила сайт http://yubin-nenga.jp/ , На якому можна знайти і завантажити більше 1000 видів макетів новорічних листівок. Також була розроблена спеціальна система розсилки новорічних листівок через соціальні мережі https://net-nengajo.jp/ - це зручно в тому випадку, якщо вам невідомий адресу людини, якого ви хочете привітати. Від вас вимагається вибрати дизайн і фотографії, які ви хочете використовувати в оформленні листівки, потім створити листівку і вибрати зі списку контактів в телефоні або соцмережі друзів, яких потрібно привітати. Коли ви це зробите, ваші друзі отримають повідомлення від «Пошти Японії» про те, що їм прийшла листівка. Система просить у адресата згоди на отримання електронного привітання і приносить їм листівку, як тільки вони підтверджують запит.

Електронні повідомлення доходять моментально, та й користуватися електронною поштою легко і зручно. З іншого боку, звичайні листівки можна зберігати, вони залишаються у нас на пам'ять. В наш час, коли в повсякденному житті люди користуються послугами пошти все рідше, хоча б раз на рік у нас є ця дорогоцінна можливість повідомити один одному про свої справи, перевірити адреси, відновити зв'язок. Так по суті і неважливо, відправите ви новорічні привітання звичайною поштою або через інтернет - важливо те, що це відмінний привід послати звісточку родичам і друзям, з якими ви давно не бачилися.

Фотографія до заголовку: Церемонія початку прийому новорічних вітальних листівок для відправки 15.12.2014 (© Jiji)

▼ Читайте також